Comuncato dei Prigionieri Politici Mapuche dal Carcere di Biobìo

“Manifestazione di mañumtun, fine del regime di isolamento e di massima sorveglianza.
Oggi porgiamo un saluto a tutti, al popolo e alle comunità in resistenza, che ci hanno accompagnato nel recente processo di sciopero della fame che abbiamo intrapreso come prigionieri politici mapuche per chiedere la fine del regime di isolamento e di incomunicabilità.

Informiamo che, per decisione del tribunale, siamo riusciti a uscire dal regime di massima sicurezza e siamo passati ai moduli comuni, oltre ad aver ottenuto altre richieste complementari. Tuttavia, manifestiamo la nostra piena vigilanza e preoccupazione per il violento trasferimento a cui è stato sottoposto Federico Astete Catrileo, che attualmente si trova a Valdivia. Denunciamo e condanniamo che ciò sia stato giustificato sulla base di menzogne e ripudiamo categoricamente le recenti dichiarazioni false del Seremi della Giustizia Carlos Uslar, in cui espone un presunto complotto orchestrato tra il comunero mapuche e il treno di Aragua. Lo esortiamo a non usare la menzogna come strumento politico e a riconoscere che ciò che ha motivato l’ingiusto e illegale trasferimento di Astete Catrileo a Valdivia è stato il suo spirito e la sua integrità morale e politica, così come la visita di controllo (poche ore prima del trasferimento) dell’INDH Biobio, che si è recato sul posto per verificare le pessime condizioni carcerarie in cui erano detenuti i membri della comunità accusati.
Rimarremo vigili e ricorreremo all’esame internazionale, se necessario, qualora dovessero continuare le pratiche di vessazione e persecuzione.
Infine, rivolgiamo il nostro abbraccio a tutte le comunità in resistenza, ai nostri fratelli detenuti a Temuco, Lebu e Coronel inviamo un Manpiwke Chalin e ai nostri fratelli di Angol, Concepcion e Valdivia il nostro fraterno abbraccio.

Marichiwew.
Fine dell’occupazione del nostro territorio.

CCP Biobio, Concepcion, Walug – 2026″.

Fonte: Radio Kurrvff https://www.facebook.com/story.php?story_fbid=1329062655921691&id=100064539079003&rdid=yu6znPx0e7ilQYPL

Difundimos comunicado Presos Políticos Mapuche del CCP Bío-bío en huelga de hambre logran salir del régimen de aislamiemto

“Manifestacion de mañumtun, fin al regimen de aislamiento y declaracion de maxima vigilancia.

El día de hoy extendemos un saludo a todos y todas, pu lob y comunidades en resistencia, que nos acompañaron en el reciente proceso de huelga de hambre que levantamos como prisioneros politicos mapuche en demanda de el fin del regimen de aislamiento e incomunicacion, informamos que por resolucion de el tribunal hemos logrado salir del regimen de maxima seguridad y hemos pasado a los modulos comunes, asi como conquistar otras demandas complementarias. Pero manifestamos nuestra plena vigilancia y preocupacion frente al violento traslado al que fue sometido Federico Astete Catrileo, quien actualmente se encuentra en Valdivia. Acusamos y denunciamos que esto se justifico en base a mentiras, puntualemente repudiamos tajantemente las recientes declaraciones, falases, del Seremi de Justicia Carlos Uslar donde expone un supuesto ardid orquestado entre el comunero mapuche y el tren de aragua. Lo emplazamos a no usar la mentira como insumo politico y a reconocer que lo que motivo el injusto e ilegal traslado de Astete Catrileo a Valdivia fue su espíritu e integridad moral y politica, así como la visita vigilante (horas antes del traslado) de INDH Biobio que concurrio a verificar la situacion carcelaria pauperrimas a las que tenian a los comuneros imputados.

Nos mantendremos expectantes y gestionaremos excrutinio internacional de ser necesario si continuan las practicas de hostigamiento y ensañamiento.

Finalemente retiramos nuestros abrazos a todas las comunidades en resistencia, nuestros hermanos recluidos en Temuco, Lebu y Coronel enviamos un Manpiwke Chalin y a nuestros hermanos de Angol, Concepcion y Valdivia nuestro fraterno abrazo.

Marichiwew.

Fin a la ocupacion de nuestro territorio.

CCP Biobio, Concepcion, Walug – 2026″.