Comunicato del Machi Celestino Cordova

Mari Mari com pu che, mi nombre es Celestino Cordova, soy Machi bueno hoy en dìa me encuentro nuevamente dentro de la càrcel de Temuco en la cual el Estado de Chile su gobierno en este caso aun no me ha podido responder sobre las demandas que estoy llevando a cabo, dentro de ellas que dice en relación con la salida a mi rewe 48 horas así como de cientos de años el Estado de Chile nos ha engañado, una vez más nos ha engañado a nosotros como pueblo Mapuche y por lo tanto pu peñi pu lamieng no podemos dejar impune eso, no podemos dejarlo sin actuar, sin hacer nada al respecto del engaño que nos ha hecho el Estado de Chile una vez más por lo tanto hago un amplio llamado a todas las comunidades en resistencia, a todas las comunidades Mapuche y no Mapuche de todo el Wallmapu para que puedan movilizarse, para poder obtener mi salida hacía mi rewe, algo totalmente alcanzable que no me han podido garantizar mi derecho a la salud Mapuche ni el derecho a la espiritualidad, por lo tanto yo ya he tomado la decisión en la cual nuevamente en este retomo de la huelga de hambre que llevo más de un mes, he tomado la decisión de dar la vida si es necesario, prefiero morir luchando, si es caso de que no se me otorgue mi salida a mi rewe y por lo tanto de todo corazón le pido a toda la gente y de todos los credos también para que puedan pronunciarse al respecto de mi situación, de mi salud, todas las personas Mapuche y de pueblos originarios que están encargados de temas de salud indígena a nivel del Wallmapu para que puedan pronunciarse sobre esta situación que estoy viviendo, así que en el momento me encuentro en un grave estado de salud son mis últimas voces que voy a sacar a nivel nacional e internacional, así que muchas gracias, hago un profundo llamado nuevamente fuerte llamado que se puedan movilizarse, chaltumay, pu peñi, pu lamieng.

 

Mari mari com pu che, il mio nome è Celestino Cordova, sono Machi e oggi mi trovo nuovamente nel carcere di Temuco, nel quale né lo Stato, né in questo caso il suo governo, sono stati in grado di rispodere alla richieste che sto facendo, tra le quali la mia uscita per recarmi al Rewe per 48 ore. Così come da centinaia di anni lo stato cileno ci inganna, ancora un volta ci inganna come popolo Mapuche e quindi Peñi e Lamien (fratelli e sorelle, compagni e compagne) non possiamo lasciare tutto questo impunito, non possiamo lasciarli fare senza attivarci, senza fare niente di fronte all’inganno che ci sta nuovamente facendo lo Stato del Cile, quindi una volta ancora faccio un appello ampio a tutte le comunità in resistenza, a tutte le comunità mapuche e non mapuche di tutto il Wallmapu perché possano mobilitarsi, per ottenere la mia uscita per andare al Rewe, qualcosa di serenamente raggiungibile. Non hanno rispettato il mio diritto alla salute Mapuche né il diritto alla spiritualità. Per questo ho già preso la decisione di riprendere lo sciopero della fame che porto avanti da quasi un mese, ho preso la decisione di dare la vita se è necessario, preferisco morire lottando, se non mi verranno dati i miei diritti per andare al rewe. Quindi chiedo con tutto il cuore a tutta la gente e di tutti i Credo che possano pronunciarsi rispetto alla mia situazione e sulla mia salute; tutte le persone Mapuche e dei popoli originari che si occupano di temi della slaute indigena nel Wallmapu perche possano pronunciarsi su questa situazione che sto vivendo. Al momento mi trovo in un grave stato di salute, sono le mie ultime voci che tiro fuori a livello nazionale ed internazionale, quindi molte grazie,faccio di nuovo un profondo appello che possano mobilitarsi.

Chaltumai, pu Peñi pi Lamieng

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...

Blog su WordPress.com.

Su ↑

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: